Brazil korača prema američkom konzervatizmu

Kassy Dillon

0
105
Screenshot: YouTube/New York Times

U nedjelju, Brazilci su izabrali svog novog predsjednika u izborima drugačijima od bilo kojeg do sad u brazilskoj povijesti, zbog kontroverznog brazilskog kandidata koji je pobijedio socijalističkog kandidata, predstavnika stranke na vlasti.

Jair Bolsonaro, samozvani konzervativni kongresmen Socijalno liberalne stranke, je 63-godišnji umirovljeni kapetan brazilske vojske i katolik koji je oženjen evangelističkom kršćankom.

Tijekom kampanje, Bolsonaro je bio iznimno popularan u Brazilu — a postao je čak popularniji nakon što je uboden u rujnu na predizbornom skupu — i vodio je ispred svog protivnika, Fernanda Haddada, čak do 20 bodova na anketama neposredno prije izbora. Bolsonaro je na kraju odnio pobjedu ispred Haddada s više od 10 bodova, 55,1% naprama Haddadovih 44,9%. Haddad je bio zamjena za bivšeg predsjednika Luiza Inácia Lulu De Silvu, koji trenutačno izdržava 12-godišnju zatvorsku kaznu radi korupcije. Izborni kolegij presudio je da De Silva ne može voditi utrku za predsjednika iz zatvora.

Kao peta najveća zemlja na svijetu, brazilski izbori bili su pomno praćeni na svjetskoj sceni. Nakon Bolsonarove pobjede, čestitalo mu je nekoliko svjetskih lidera, uključujući predsjednika Donalda Trumpa, koji je tweetao da je imao “vrlo dobar razgovor” s Bolsonarom i da su se “složili da će Brazil i Sjedinjene Države tijesno surađivati u trgovini, vojsci i svemu ostalome!”

Premijer Izraela Benjamin Netanyahu također je tweetao o svom razgovoru s Bolsonarom, dodajući: “Rekao sam mu kako sam siguran da će njegov izbor pridonijeti velikom prijateljstvu između naša dva naroda i jačanju brazilsko-izraelskih odnosa. Očekujemo njegov posjet Izraelu!”

Mnogi su izazvali zabrinutost zbog pobjede Bolsonara navodeći njegove kontroverzne primjedbe iz prošlosti o LGBT zajednici, ženama i njegovoj podršci bivšoj brazilskoj vojnoj diktaturi. Međutim, Bolsonaro je ostao popularan u Brazilu među pristašama svih pozadina.

U anketi provedenoj 17. listopada, Bolsonaro je vodio ispred Haddada među gotovo svim demografskim skupinama, uključujući muškarce (58% prema 33%), žene (46% prema 40%), bijele glasače (60% prema 29%), crne i miješane glasače (47% prema 41%), ljudi ostalih rasa (52% prema 39%), evangeliste (66% prema 24%) i katolike (48% prema 42%). Haddad je bio ispred Bolsonara u samo tri kategorije, uključujući Sjevernu regiju (57% prema 33%), ljude s obrazovanjem do četvrtog razreda osnovne škole (52% prema 41%) i ljude s minimalnim plaćama (53% prema 38%).

Tijekom razgovora s brazilskim pristašama Bolsonara, oni su Bolsonara — koji je često nazivan “Trumpom tropa” — jednoglasno usporedili s predsjednikom Donaldom Trumpom te su također spomenuli kako su američke konzervativne vrijednosti i komentatori utjecali na konzervativni pokret u Brazilu.

Politika i izbori

U intervjuu, Raquel Robaert, 31-godišnja novinarka koja također radi u tehnološkoj industriji, rekla mi je da se smatra pristalicom Bolsonara.

“Ja vjerujem u ono što on vjeruje”, rekla je. “Vjerujem da je obitelj temelj društva, našeg društva i zapadnog društva.”

Robaert je istaknula korupciju Radničke stranke, za koju vjeruje kako će joj Bolsonaro stati na kraj zbog svoje posvećenosti istini. “Istina mora biti vrijednost koje se svi u društvu držimo, jer ako ne slijedimo istinu, cijelo društvo plaća cijenu”, rekla je. “Bolsonaro je odličan primjer slijeđenja istine i onoga što je ispravno, zakona i primjene zakona. Mislim da Bolsonaro vjeruje u to i vjeruje u istinu.”

Bolsonaro je bio dugogodišnji kritičar Radničke stranke i Robaert je rekla kako vjeruje da je u tom aspektu “povijest dokazala da je u pravu”.

Prije optužbi za korupciju protiv bivšeg predsjednika, Roabert je rekla da je većina Brazilaca bila politički apatična, ali sada su mnogi Brazilci izašli na ulice za Bolsonara jer “se trenutačno nalazimo u kaosu zbog kriminalne narko-vlade … Bili smo prestravljeni samom pomisli da bi mogli pobijediti na izborima.”

David Faiguenboim, 40-godišnji brazilski židovski poduzetnik, izjavio je da podržava Bolsonara i složio se da su ovi izbori bili povijesni.

“Šetate ulicama i u popularnim područjima vidite siromašnije ljude kako kupuju majice s Bolsonarovim likom”, rekao je Faiguenboim. “To nikada prije nije postojalo u Brazilu, tako da postoji mogućnost izborne prijevare, ali to neće biti dovoljno da bi izgubio izbore.”

Faiguenboim je rekao da postoje dvije vrste ljudi koji glasaju za Bolsonara. “Imate ljude koji su za Bolsonara jer vole njegovu osobnost i vjeruju u njegovu iskrenost i da će biti dobar predsjednik. Nakon njih, postoji mnogo glasača koju su odbacili Radničku stranku.”

Kao Židov, Faiguenboim je rekao da voli Bolsonara zbog njegove podrške Izraelu, koja uključuje plan premještanja brazilskog veleposlanstva iz Tel Aviva u Jeruzalem i zatvaranje palestinskog veleposlanstva u Brazilu. “On je katolik i razumije da je Izrael naš saveznik u smislu kulture i ekonomije za brazilsku novu desnicu.”

Konzervatizam američkog stila

Američka politika utjecala je na ljude koji su najbliži Bolsonaru. Negov sin, Eduardo, koji je također kongresmen, izložio je statue Ronalda Reagana i Trumpa zajedno s uokrivenim Drugim amandmanom.

Eduardo se također može vidjeti na fotografijama s Gadsdenovom zastavom koja se često koristila tijekom Tea Party pokreta (pogledaj ispod).

Bolsonaro je također rekao kao planira opustiti brazilske zakone o oružju. “Svaki pošteni građanin, muškarac ili žena, ako želi imati oružje u svojim domovima — ovisno o određenim kriterijima — trebao bi imati mogućnosti za to”, rekao je prema izvještaju BBC-a.

Mario Balaban, brazilski pristaša Bolsonara koji živi u New York Cityju, rekao je da vidi mnogo sličnosti između brazilskog i američkog konzervatizma.

“Američki konzervatizam je isti kao i brazilski konzervatizam u tome što oba proizlaze iz judeo-kršćanskih vrijednosti i gledaju na nedavnu povijest Zapadne civilizacije kao model koji treba slijediti”, rekao je Balaban. “Ne samo da američki i brazilski konzervativci podržavaju slobodna tržišta i individualnu slobodu, već i vjeruju u važnost obiteljskih, društvenih moralnih standarda, nacionalnog identiteta i zakona i reda.”

“Konzervatizam znači držanje vrijednosti koje su jače od vremena u kojem se nalazimo”, rekla je Robaert kad je upitana što joj znači konzervatizam. “Biti u stanju razlikovati dobro od lošeg i imati judeo-kršćanski svjetonazor jer, bez toga, stvarno je teško imati apsolute i održati snažne vrijednosti koje su se potvrdile s vremenom i kroz kulturu. Konzervatizam se ne mijenja zbog kulture. Ja sam konzervativka i nije važno hoće li kultura reći da sam u krivu zbog mišljenja da je pobačaj ubojstvo. Ja se držim istine bez obzira na to što govori kultura.”

Robaert je dodala da su brazilski konzervativci protiv pobačaja, koji je ilegalan u Brazilu.

Faiguenboim je rekao da su se konzervativci prije sramili raspravljati o svojim političkim uvjerenjima u javnosti. “Razgovor o napornom radu i imanju konzervativne kulture bio je poput grijeha, a upravo sad možemo vidjeti i očekivati da Bolsonaro osvoji preko 60% glasova i vidimo podršku velikog dijela naše populacije i vidimo da je socijalizam vrlo loš za zemlju.”

“Mislim da su brazilski konzervativci trenutačno u dobroj poziciji”, dodao je Faiguenboim. “Zadnjih 30 godina nalazili smo se pod ljevičarskom vlašću i dosegli smo situaciju u kojoj se trenutačno nalazimo — dubokoj ekonomskoj i moralnoj krizi. Konzervativni Brazilci jači su no ikad.”

Balaban, koji se smatra posvećenim Bolsonarovim pristašom, rekao je da američki stil konzervatizma utječe na Brazilce, ali smatra da postoje neke razlike.

“Vjerujem da se u Brazilu veći naglasak stavlja na obiteljske vrijednosti kao osnovna komponentu političke održivosti u odnosu na SAD”, rekao je Balaban. “Bolsonaro je svoju kampanju temeljio na obiteljskim vrijednostima: suprotstavljajući se seksualnom materijalu za djecu u školama, protiv rodno-ideološke propagande i oštro kritizirao medije zbog promicanja tih ideja. Iako to donekle vidite u SAD-u, to je puno više naglašeno u Brazilu.”

Balaban je također dodao kako vjeruje da Bolsonaro voli američki Ustav i pridržava se američkog ustavnog konzervatizma.

Američki utjecaj

Robaert navodi da pomno prati američke konzervativce. Kaže da uživa čitati Jonaha Golberga iz National Reviewa i Andrew Klavana iz Daily Wirea.

“Moramo se ugledati na SAD i ostale zemlje sa slobodnim tržištima koje omogućuju poduzetnicima da čine dobro društvu i stvaraju radna mjesta”, rekla je Robaert. “Brazil općenito zavidi SAD-u. Voljeli bi biti prosperitetni i bogati poput SAD-a. Konzervativci gledaju SAD kao grad na brdu. Ljudi žele tamo živjeti ili ga žele kopirati. Ovdje u Brazilu, mi imitiramo američku kulturu. … SAD su jedino mjesto gdje je vrlina zapravo nešto što se smatra posebnim. Ovdje u Brazilu, vrlina se ne slavi, to je zbog kulture.”

Dok Faiguenboim ne vjeruje u političke idole, rekao je kako često sluša popularne američke mislioce, uključujući Bena Shapira i harvardskog profesora Alana Dershowitza. “Nisam vezan za ljude koje volim”, rekao je. “Ja volim politike.”

“Sjedinjene Američke Države su, naravno, naš uzor jer smo obje velike zemlje i demokracije, pa stoga možemo puno toga naučiti od konzervativaca u SAD-u”, dodao je Faiguenboim.

Balaban je rekao kako vjeruje da su američki konzervativci utjecali na Brazilce.

“Brazilski konzervativci dugo su držali svoje vrijednosti, ali američki konzervativci zasigurno služe kao primjer Brazilcima kao izvor informacija i kao vodiči za uvjerljive argumente”, rekao je Balaban. “Videozapisi Ben Shapira, Stevena Crowdera, Tuckera Carlsona i nekolicine drugih republikanskih političara titlovani su na portugalski i kruže brazilskim društvenim medijima.”

Popularni brazilski YouTube kanal “Tradutores De Direita” titluje političke videozapise — od koji su mnogi američki — na portugalski, uključujući Shapira, Trumpa, Dinesha D’Souzu, Miltona Friedmana, Ronalda Reagana i mnoge druge. Kanal trenutačno ima 166.692 pretplatnika i na milijune pregleda. Videozapisi se također pojavljuju na Facebook stranici, koja ima više od 242.000 lajkova.

Predsjednik Donald Trump

Bolsonaro i Trump se najčešće uspoređuju zbog nefiltrirane retorike, preziranja političke korektnosti, borbe protiv establišmenta i načina na koji ih tretiraju mediji. U prošlosti, Bolsonaro je izjavio da pozdravlja usporedbe s Trumpom. “Nisam bogatiji od njega”, rekao je za časopis TIME, “to je jedino čemu se ne divim”.

“Ako razgovarate s milenijalcima ili s ljudima koji više naginju ljevici, oni ga neće voljeti, ali ako su konzervativci, voljet će ga”, rekla je Robaert. “Oni će mu zapljeskati i reći da govori ono što mu je na umu. Iako on možda nije savršeni predsjednik kojeg su ljudi imali na umu ili političar kakvog si ljudi zamišljaju, mislim da on rezonira s ljudima. Mislim da Brazilci vide način na koji se zalaže za svoje ljude i misle: ‘Wow, i mi želimo nekoga tko će se zalagati za nas kao narod.'”

Faiguenboim je također primijetio sličnosti. “Bolsonaro je, moramo to prepoznati, kao Donald Trump”, rekao je. “Oni su ljudi koji govore ono što misle. Oni nisu klasični političari koji pokušavaju igrati određenu ulogu. Dobijate ih onakve kakvim se uistinu predstavljaju, a to je po meni vrlo dobro.”

“Očekujemo da će Donald Trump biti vrlo blizak saveznik Bolsonara i zaista očekujemo da ćemo biti partneri SAD-a kao nikada prije”, dodao je Faiguenboim. “Prije raspada Sovjetskog Saveza, željeli smo biti s obje strane i sada plaćamo cijenu zbog toga. Moramo se svrstati uz nekoga, a mislim da nam Amerikanci mogu pomoću u svrstavanju s pravim ljudima. Tako da mislim da Donald Trump može biti vrlo važan dio ove slagalice, a Bolsonaro je već napravio neke geste koje pokazuju kako bi želio bliskost s SAD-om.”

Dok Balaban također priznaje usporedbu, on tvrdi da Trumpova glasačka baza nije bila toliko energična ili velika poput Bolsonarove. “Ideološki pristaše vide sličnosti, ali Bolsonaro ima dvostruko više glasača od Trumpa”, rekao je Balaban.

Mediji

Svi intervjuirani istaknuli su da su predrasude medija veliki problem u Brazilu i da u Brazilu ne postoje desni mainstream mediji, poput Fox News u Sjedinjenim Državama i nekih drugih internetskih medija.

“Za mene kao novinarku to je zastrašujuća spoznaja”, rekla je Robaert. “Vidim kod svojih kolega da ne drže istinu kao vrijednost. Oni omalovažavaju Bolsonara i ismijavaju ga. Ismijavali su ga sve do nedavno i nisu ga tretirali kao pravog kandidata. On je sljedeći predsjednik, a mediji ga mrze, baš kao što mrze i Donalda Trumpa.”

Svi intervjuirani usporedili su način odnošenja medija prema Trumpu i Bolsonaru.

“Brazilci vrlo negativno gledaju na Trumpa, vide ga kao nepristojnog i neupućenog. Ono što mediji čine Bolsonaru identično je onome što su činili Trumpu”, rekao je Faiguenboim.

Slično predsjedniku Trumpu, Bolsonaro se oslanjao na društvene medije kako bi se povezao sa svojim biračima. Na Facebooku je imao 8,2 milijuna lajkova, dok je njegov protiv sakupio samo 1,7 milijun.

U intervjuu s Daily Wireom, Eduardo je rekao da njegovog oca mediji tretiraju slično kao Trumpa zbog “načina na koji nas [mediji] tretiraju, kako surađuju s nama, nazivajući nas rasistima, homofobima, seksistima, itd. Svi ti napadi slični su onima s kojima se suočava Trump.”

Podjela i Bolsonaro

Svi intervjuirani tvrdili su da je politički diskurs još uvijek napet i potvrdili su kontroverze koje okružuju Bolsonara, uključujući hvaljenje brazilske autoritarne vojne diktature, koja je trajala od 1964. do 1985., tvrdeći “Postojala je pristojnost i poštovanje prema obitelji. Te stvari su danas sramotne”, prema New York Timesu. Unatoč tome, Bolsonaro je kasnije rekao da je u “potpunosti predan” demokraciji.

Bolsonara je također iznio nekoliko primjedbi u svom viđenju LGBT zajednice i žena. 2011. rekao je Playboyu da bi bio “nesposoban voljeti homoseksualnog sina”. 2014., Bolsonaro je izjavio: “Ne bih te silovao. Nisi vrijedna toga”, obraćajući se kongresnici nakon što ga je mnogo godina ranije nazvala silovateljem.

Eduardo je rekao Daily Wireu da su mnogi od komentara pripisanih njemu izvučeni iz konteksta ili uopće nisu bili izjavljeni.

Za Robaert, ona zanemaruje Bolsonartove izjave iz prošlosti jer vjeruje kako je on bolja solucija od Radničke stranke.

“Vrlo teško je voditi dijalog s ljudima koji ga nazivaju fašistom ili homofobom jer oni nisu spremni za dijalog — oni se rugaju i agresivni su”, rekla je Robaert. “Ne radi se o tome sviđa vam se ili ne. Mi se borimo protiv kriminalne organizacije koja posjeduje moć u Brazilu i koja želi sačuvati tu moć.”

Robaert je rekla kako ne obraća puno pozornosti na optužbe za seksizam usmjerene na Bolsonara.

“Boslonaro će kao predsjednik činiti dobro čitavom društvu, kako muškarcima tako i ženama”, rekla je. “Ja ne gledam čovječanstvo prema spolu; ja gledam individualce kako zajedno rade na unaprjeđenju individualnih sloboda i prosperiteta. Bolsonaro je pomagao u izboru dvije žene s najviše glasova u dvije kuće, jedne u Sao Paolu, a druge u Braziliji. On ne može biti seksist; nešto nije u redu s tom narativom.”

Faiguenboim je ljevičare koji nisu zainteresirani u dijalog nazvao “ispranim mozgovima” i rekao da vjeruje da ljudi “slijede i ponavljaju govore iza kojih ne postoji ništa — to su prazni govori — ako uzmete jednog od tih likova koji ga nazivaju fašistom i pitate ga što je fašizam, on neće znati.”

“U svim prethodnim izborima, kandidati Radničke stranka nazivali su svoje protivnike fašistima”, rekao je Faiguenboim u obranu Bolsonara. “Čak su ga i socijaldemokrati nazivali nacistom ili fašistom.”

“Oni je gotovo samostalno dao milijunima Brazilaca nadu da postoji način borbe protiv socijalizma i široko rasprostranjene korupcije.”

Kretanje prema naprijed

U budućnosti, intervjuirani vjeruju da će se nakon preuzimanja ureda Bolsonaro morati usredotočiti na poboljšanje ekonomije i suzbijanje kriminala koji muči Brazil, uključujući ogromnu stopu ubojstva koja je 2017. godine dosegla 63.880 ubijenih osoba.

“Jučerašnja pobjeda označila je novi početak za Brazil i za većinu Brazilaca, ali najviše i prvenstveno za mladu brazilsku demokraciju”, rekla je Robaert. “Nakon desetljeća najstrašnijeg porobljavanja umova u svim sektorima našeg društva, napokon smo se oslobodili tiranije marksističke indoktrinacije. Barem je takav osjećaj. Tako se osjeća veliki broj Brazilaca u ovom trenutku, osjećaju olakšanje.”

Robaert je rekla kako joj je laknulo što Haddad nije izabran jer je vjerovala da bi u slučaju pobjede oslobodio Lula.

“Najvažnija stvar koju smo ostvarili ovim izborom Bolsonara jest da će predsjednik Lula ostati u zatvoru i da je težnja pravednosti za sve i ravnopravnosti tretmana svakog građanina pred zakonom sada osigurana.”

Balaban vjeruje da se Bolsonaro mora usredotočiti na ujedinjene brazilskog naroda.

“Bolsonarov fokus mora biti usmjeren prema mirenju zemlje, smirivanju tenzija nakon izbora”, rekao je Balaban. “On želi ujediniti Brazilce svih društvenih skupina u zajedničkoj borbi za slobodu i prosperitet.”