BOLAND: Kako su kineske laži bacile svijet na koljena

Barbara Boland

Sky News Australia via YouTube

Zapanjujuća nemarnost dužnosnika Komunističke partije koja je trajala više od mjesec dana nakon izbijanja COVID-19, izravno je dovela do pandemije koja sad hara širom svijeta.

Od naređivanja kineskim znanstvenicima da unište dokaze o virusu, do zataškavanja upozorenja liječnika i okretanja brodova ispunjenima vitalnim zalihama te prijetnji da će blokirati isporuku kritičnih lijekova kako bi Amerika mogla doživjeti “pakao epidemije novog koronavirusa“, nema nikakve sumnje da će Kina, kad se prašina slegne, dočekati dan razračunavanja.

“Kineske akcije će im se vratiti i ugristi ih kad ovaj virus završi”, rekao je Harry Kazianis, viši direktor Korejskih studija časopisa National Interest, u intervjuu s The American Conservative (TAC). “Mislim da ćemo nakon ovoga biti u potpuno novom svijetu. Način na koji ljudi razmišljaju o svijetu, globalizmu — ova pandemija će imati učinak koji će biti možda čak i veći od 9/11.”

Tehničari kineskog laboratorija identificirali su vrlo zarazni novi patogen još u prosincu 2019. godine. No, naređeno im je da zaustave testove, unište uzorke i zataškaju vijesti, otkrio je prije mjesec dana kineski medij Caixin Global.

“Puno manje ljudi bi umrlo” da je kineska vlada reagirala ranije, rekla je u veljači Wei Guixian, nulta pacijentica na wuhanskoj mokroj tržnici, mjestu za koje se vjeruje da je izvor izbijanja epidemije. Kineske vlasti spriječile su liječnike da liječe Wei i stavile je u karantenu kako ne bi mogla oglasiti alarm.

Jednom od prvih liječnika koji su upozorili vlasti na virus rečeno je da prestane “širiti glasine”, a drugi liječnik je morao napisati javno samokritizirajuće pismo o “negativnom utjecaju” svojih upozorenja. Liječnik iz Wuhana, 34-godišnji Li Wenliang, priveden je 30. prosinca zbog slanja tekstualnih poruka svojim kolegama upozoravajući ih na širenje i ozbiljnost virusa. Umro je od komplikacija COVID-19 2. veljače.

Kineski internetski cenzori borili su se da obuzdaju gomilu upozorenja, dok su se vijesti o virusu širile poput požara. “Široki spektar sadržaja”, uključujući neutralne kombinacije ključnih riječi poput “wuhanska tržnica plodovima mora” i “Sars varijacija”, bio je krajem prosinca cenzuriran na WeChat-u i ostalim platformama. Kineska vlada je cenzurirala, uhitila i bez traga uklonila liječnike, zviždače i novinare građane koji su pokušali oglasiti alarm o onome što se sprema.




Usprkos upozorenjima liječnika da je virus prenosiv s čovjeka na čovjeka, vlasti su održale masivni banket povodom kineske lunarne nove godine za desetke tisuća wuhanskih obitelji.

Do vremena kad je vlada naredila zatvaranje Wuhana 23. siječnja, virus je već harao sedam tjedana. Do tog je trenutka više od pet milijuna ljudi već napustilo Wuhan, prema gradonačelniku Zhou Xianwangu.

Kina je također ignorirala savjete svojih vlastitih stručnjaka da se epidemija poput ove nalazi iza ugla.

“Velika je vjerojatnost da će buduće epidemije koronavirusa poput SARS-a ili MERS-a poteći od šišmiša i postoji velika vjerojatno da će se to dogoditi u Kini”, napisao je kineski stručnjak u članku 2019. godine. “Prisutnost velikog rezervoara SARS-CoV virusa u šišmišima potkovnjacima, zajedno s kulturom konzumiranja egzotičnih sisavaca u južnoj Kini, predstavlja vremensku bombu”, napisao je znanstvenik u članku 2007. godine. “Ne smije se zanemariti vjerojatnost ponovnog pojavljivanja SARS-a i drugih novih virusa iz životinja ili laboratorija, a samim time i potreba za spremnošću.”

Čak i nakon što je izbijanje COVID-19 natjeralo dužnosnike na zabranu trgovine i konzumaciju živih životinja za hranu, kineska vlada još uvijek preporučuje uporabu Tan Re Qing, injekciju koja sadrži medvjeđu žuč, za liječenje teških i kritičnih slučajeva COVID-19, izvješćuje National Geographic.

Globalizacija je samo ubrzala pogubne posljedice katastrofalnih odluka Komunističke partije.

Epidemiolozi se oslanjaju na globalne statističke modele kako bi predvidjeli brzinu kojom će se virus poput COVID-19 širiti među populacijom. A opet, oslanjanje na sumnjive kineske podatke uvelike je spriječilo globalnu reakciju na virus.

Kina sad govori da je pobijedila koronavirus i ima samo jedan novi slučaj u posljednjih pet dana. No, možemo li im vjerovati?

Stanovnici Wuhana govore da bolnice odbijaju testirati pacijente koji pokazuju simptome, izvijestila je u ponedjeljak hongkonška javna radiotelevizija RTHK. Lokalni liječnik je rekao da se brojem slučajeva manipulira i da su bolnice započele s “masovnim puštanjem zaraženih pacijenata“. Dok Kina tvrdi da ima 81.897 slučajeva virusa, broj kineskih mobilnih pretplatnika smanjio se za 21 milijun u posljednja tri mjeseca, prema objavi vlasti u Pekingu 19. ožujka.

Pored svih koraka koje je kineska vlada poduzela kako bi naudila vlastitom narodu, ona također vodi agresivnu kampanju odnosa s javnošću, uzvraćajući svojim kritičarima.

Istaknuti kineski diplomat je promicao teoriju zavjere da je američka vojska dovela COVID-19 u Wuhan tijekom međunarodnih vojnih igara u studenom.

“CDC je uhvaćen na licu mjesta”, tweetao je Lijian Zhao, najviši dužnosnik “Odjela za informacije” kineskog ministarstva vanjskih poslova. “Kad je bio nulti pacijent u SAD-u? Koliko ljudi je zaraženo? Koja su imena bolnica? Možda je američka vojska donijela epidemiju u Wuhan. Budite transparentni! Objavite svoje podatke! SAD nam duguju objašnjenje!”




“Kineski politički sustav vjeruje da mu je potreban neprijatelj i izabrali su Sjedinjene Države”, rekao je stručnjak za Kinu Gordon Chang u intervjuu za TAC. Dodao je: “Kina vodi namjernu kampanju dezinformacija i mnogo Amerikanaca poput papagaja ponavlja narativu Komunističke partije” kad govore da je nazivanje virusa kineskim ili wuhanskim “rasističko”.

“Moramo shvatiti da imamo zajedničkog neprijatelja koji nam želi nanijeti štetu”, rekao je Chang. “Ovo je egzistencijalna borba; ovo je doba kad bi mogli izgubiti sve. Nismo smjeli postati toliko ovisni o neprijateljskom režimu koji nas očigledno prezire.”

Tu ovisnost Kina prilično lako koristi, kao što smo to vidjeli u poremećajima na farmaceutskim i medicinskim linijama opskrbe. Kina je nacionalizirala američku tvornicu koja proizvodi N95 maske i prisilila na povratak brodove punih rukavica, maski i ostalih medicinskih potrepština koje su kupile newyorške bolnice.

“Industrijskim sigurnosnim maskama zabranjen je izvoz iz Kine”, prema Jonathanu Bassu, vlasniku PTM Images iz Los Angelesa. “Kina je pokazala da će zabraniti izvoz maski radi zaštite vlastitih ljudi naspram zaštite svih ljudi. Ovo pokazuje da je Amerika izuzetno ranjiva na kineski hir zabrane izvoza proizvoda vezanih za zdravlje i sigurnost. Što je sljedeće? Lijekovi za spašavanje života? Rijetki zemni metali? Tenisice?”

Da bi stvar bila još gora, Kina je Španjolskoj prodala 4.320.000.000 eura vrijedne medicinske potrepštine iz američke tvornice. To je 550 milijuna maski, 5,5 milijuna testova, 950 ventilatora i 11 milijuna pari rukavica.

Na Kinu otpada 95 posto američkog uvoza ibuprofena, 91 posto hidrokortizona, 70 posto acetaminofena (paracetamola), 40 do 45 posto penicilina i 40 posto heparina, pokazuju podaci Odjela za trgovinu. Sve u svemu, “80 posto američkih antibiotika proizvodi se” u Kini, upozorio je senator Chuck Grassley u kolovozu 2019. godine u pismu upućenom dužnosnicima Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi i Agencije za hranu i lijekove. Grassley je rekao da je potrebno pojačati nadzor lijekova uvezenih iz drugih zemalja.

“Bila je to greška epskih razmjera kad smo dopustili da proizvodnja penicilina napusti naše obale”, rekla je Rosemary Gibson, autorica knjige iz 2018. godine, Kina Rx: Razotkrivanje rizika američke ovisnosti o Kini u medicini. “Trenutačno nemamo gotovo nikakve sposobnosti u Sjedinjenim Državama za izradu čak i osnovnih lijekova za liječenje koronavirusa ili antibiotika za infekcije koje mogu doći s njim, uključujući bronhitis ili upalu pluća.”

“Mislim da će nacije početi dovoditi u pitanje svoju ovisnost jedna o drugoj u globalnom lancu opskrbe i mislim da će ljudi preispitati je li dobra ideja toliko se oslanjati na totalitarnu Kinu koja za sve svoje probleme okrivljuje sve ostale na svijetu i nije odgovoran nositelj interesa ili pošteni posrednik. Jedan od rezultata ovoga jest da će se percepcija Kine kao lošeg aktera iskristalizirati”, rekao je Kazianis.

“Ne bih se iznenadio ako nakon ovoga vidite nešto poput hladnoratovske strategije obuzdavanja prema Kini. Mislim da je bila Trumpova namjera s trgovinom prije nego što se ovo dogodilo, ali mislim da ćete sad također vidjeti mnogo drugih zemalja koje preispituju svoje oslanjanje na Kinu “, dodao je Kazianis.

To je naročito istina budući da je tok loših vijesti iz Kine i dalje nesmanjen. Sad znamo da je većina brzih testova za koronavirus koje je Kina dostavila Španjolskoj i Češkoj neispravna i da je moglo biti 95 posto manje slučajeva koronavirusa diljem svijeta da je kineska vlada bila iskrena i dostavila pouzdane podatke. A to je razlika između virusne epidemije i globalne pandemije.

Zataškavanjem kritičnih informacija o virusu u tim početnim danima, a nakon toga učinivši vrlo malo na suzbijanju virusa dopuštajući javna okupljanja poput proslave Nove godine, kineska vlada je dozvolila da koronavirus ugrozi ne samo svoje vlastite ljude, već i čitav svijet. Nakon što jednom uspijemo obuzdati COVID-19, oni se moraju suočiti s razračunavanjem.