Evo što trebate znati o sukobu između učenika katoličke škole Covington i indijanskih prosvjednika

Video, koji je postao viralan u subotu, naizgled prikazuje skupinu učenika katoličke srednje škole koja se suočila i uznemiravala indijanskog prosvjednika, koji izgleda kao da mirno udara u bubanj, no u subotu navečer postalo je očito da sukob nije bio kraj priče.

Trominutni video objavila je skupina indijanskih prosvjednika koji su tvrdili da ih je maltretirala i zastrašivala skupina učenika katoličke srednje škole Covington, koja je čekala autobus blizu Lincolnovog memorijala. Video je na samom početku i na kraju jako editiran te prikazuje samo navodno “sučeljavanje” između prosvjednika po imenu Nathan Phillips i tinejdžera koji je nosio ‘Make Amerika Great Again’ kapu.

Phillips je također dao intervju za Washington Post, u kojem je optužio tinejdžere za maltretiranje i zastrašivanje i tvrdio da je prizor postao “ružan”.

“Postajalo je jako ružno i pomislio sam: ‘Moram naći izlaz iz ove situacije i završiti svoju pjesmu kod Lincoln memorijala'”, rekao je Phillips novinama. “Krenuo sam u tom pravcu, a taj lik u kapi mi je stao na put i našli smo se u ćorsokaku. Jednostavno mi je blokirao put i nije mi dozvolio da se povučem.”

On i ostali optužili su tinejdžere za skandiranje “sagradi zid” i uzvikivanje rasnih epiteta prema skupini Indijanaca. Phillips je rekao da ga je učenik s MAGA kapom, koji je stajao najbliže njemu, zadirkivao — što je bila procjena koju je odmah prihvatila većina komentatora, koji su brže-bolje usporedili učenika s bijelim studentom koji je vrijeđao crne kupce na štandu za ručak u vrijeme borbe za Građanska prava.

Reza Aslan, islamski apologet, je tweetao: “Iskreno pitanje. Jeste li ikad vidjeli lice koje biste radije udarili od lica ovog učenika?”

Video i intervju također su izazvali naširoko rasprostranjenu osudu, ne samo od ratnika socijalne pravde, već također i od konzervativaca i sudionika Marša za život koji su uzeli video zdravo za gotovo — odluka koja se, do kasno u subotu, pokazala kao velika pogreška.

U subotu navečer, dvosatna, kompletna videosnimka sukoba postala je dostupna na društvenim medijima, a taj video pokazuje vrlo različitu interakciju od one koja je inicijalno prikazana. Video, snimljen s gledišta druge skupine prosvjednika koji su svjedočili interakciji, pokazuje da je Phillips prišao tinejdžerima — a ne obrnuto, kao što Phillips tvrdi — i da su tinejdžeri bili relativno mirni tijekom incidenta, smijali se i pljeskali Phillipsovom bubnjanju te si povremeno postavljali pitanja u stilu: “Što se ovdje događa?”

Videosnimka također pokazuje da su djeca katoličke srednje škole Covington bila ta koja su bila žrtve rasnih uvreda: skupina koja je snimila video, koja se naziva Black Hebrew Israelites (Crni hebrejski Izraelci), nazivala je učenike “ped***ma”, izvijestio je Robby Soave iz Reasona, koji je učinio jednu od najopsežnijih istraga incidenta.

“Daleko od toga da su sudjelovali su rasno motiviranom maltretiranju, većinski bijela skupina muških tinejdžera s MAGA kapama ostala je relativno mirna i suzdržana unatoč tome što su bili podvrgnuti neprestanom rasističkom, homofobnom i netrpeljivom verbalnom zlostavljanu od strane članova bizarne religijske sekte Black Hebrew Israelites, koji su vrebali u blizini”, izvijestio je Soave.

Djeca su odbacila homofobna skandiranja i počela pjevati pjesmu svoje škole kako bi utišala Black Hebrew Israelites.

U tom trenutku je došlo do prosvjeda Indijanaca. Prema navodima Phillipsa, to su učinili kako bi zaštitili Black Hebrew Israelites.

“Bio je to trenutak kad sam shvatio da sam se našao između zvijeri i plijena”, rekao je Phillips za Detroit Free Press. “Ti mladići bili su zvijeri, a ti stari crni pojedinci njihov plijen, a ja sam stajao između njih tako da su trebali svoje ‘kilograme mesa’ i zato su me tako gledali.”

“Phillips je stavio sebe između tinejdžera i crnih nacionalista, pjevajući i bubnjajući dok je marširao ravnu u središte skupine mladića. Ono što je uslijedilo bilo je nekoliko minuta zbunjenosti: tinejdžeri nisu mogli odlučiti je li Phillips na njihovoj strani ili ne, ali su se nesigurno priključili njegovom pjevanju. Nije sasvim jasno je li to bio čin ruganja ili solidarnosti”, nastavio je Soave.

Phillips i učenici pjevali su zajedno nekoliko minuta prije nego su učenici očigledno izgubili interes i povukli se. Međutim, tijekom tog vremena Phillips tvrdi da se osjećao ugroženim, iako se čini da videozapisi prikazuju šačicu američko-indijanskih prosvjednika koji se rugaju učenicima rasno nabijenim skandiranjem.

Čini se kako drugi video pokazuje kako učenik koji je najbliži Phillipsu gestikulira svojim kolegama da se maknu od prosvjednika.

Učenik iz Covingtona razgovarao je s lokalnim novinarom i dao izvješće koje je u suprotnosti s Phillipsovim, a kako se čini i koje se više uklapa s video dokazima.

“Mi smo muška škola koja se voli proveseliti”, rekao je učenik za lokalne vijesti u Kentuckyju. “A kao što smo to činili i ranijih godina, odlučili smo se malo provesti navijanjem kako bismo skratili vrijeme. Usred našeg navijanja prišla nam je skupina odraslih ljudi predvođena Nathanom Phillipsom, koji je udarao u bubanj. Na silu su se progurali do središta naše skupine. U početku smo mislili da je do kulturni prikaz pošto je bubnjao u skladu s našim navijanjem, tako da smo pljeskali u ritmu.”

Prošireni video također prikazuje više studenata koji su snimali interakciju, tako da će se zasigurno pojaviti još videazapisa. Phillips je nastavio davati intervjue u kojima je klevetao učenike.

Kasno u nedjelju, velike medijske organizacije poput Associated Pressa i New York Timesa napokon su počele dvojiti u svoja prvobitna izvješća o incidentu.

Srednja škola Covington objavila je da će učiniti kompletnu istragu i dodijeliti kazne ako će to biti potrebno (uključujući izbacivanje iz škole, ako će to opravdati dokazi).

Učenik koji se bio nasuprot Phillipsa, Nick Sandmann, dao je izjavu.

Sandmann poriče da su on i njegovi prijatelji uputili bilo kakve pogrdne riječi prema afroameričkim ili indijanskim prosvjednicima. Također je istaknuo kako je vjerovao da će njegova “nepomičnost i mirnoća” pridonijeti smirivanju situacije.

U međuvremenu ljudi koji su objavljivali puni dvosatni video “incidenta” se kažnjavaju i udaljavaju s YouTubea zbog “govora mržnje” (Styxnhammer).