Kriza koronavirusa, koja je dosad ubila više od 22.000 ljudi i gotovo uništila globalnu ekonomiju, svjedočila je čelnicima vlada, novinarima i zdravstvenim djelatnicima koji su na sve moguće načine promovirali otvorene granice unatoč prijetnji globalnoj javnosti.
Sad se postavlja pitanje zašto su Europa i ostatak svijeta toliko dugo čekali na zatvaranje svojih granica, osobito prema teško pogođenim zemljama poput Kine. Odgovor na to vjerojatno ima puno veze sa sljedećih 20 izjava.
Emmanuel Macron: zatvaranje granica s Italijom je loša odluka
Francuski predsjednik Emmanuel Macron tvrdio je 10. ožujka da su Slovenija i Austrija donijele “loše odluke” strogo ograničivši putovanja s Italijom, koja također graniči s Francuskom.
“Iskreno vjerujem da su to loše odluke”, napomenuo je Macron nakon što je sudjelovao u razgovoru o koronavirusu s ostalim čelnicima EU-a tijekom video konferencije.
Samo tjedan dana kasnije, Francuska je zatvorila svoje granice svim europskim nacijama.
Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen: Opće zabrane putovanja nisu učinkovite
Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen također je 13. ožujka izjavila da “Svjetska zdravstvena organizacija ne vidi opće zabrane putovanja kao najučinkovitije sredstvo” nakon što je izrazila protivljenje jednostranom zatvaranju granica zemalja članica.
To je izjavila nakon što je 9. ožujka Češka implementirala zabranu ulaska za strance i izlazak svim Čehima iz zemlje u isto vrijeme kad su ostale države EU-a, uključujući Mađarsku, Austriju i Sloveniju, ponovno uvele granične provjere. Zemlje su odbacile slobodno putovanje bez putovnica u europskoj Schengenskoj zoni i usredotočile se na putnike iz najteže pogođene Italije.
EU je izdala opću zabranu putovanja na svojim vanjskim granicama manje od tjedan dana nakon što je von der Leyen kritizirala Češku, Mađarsku, Austriju i Sloveniju zbog poduzimanja akcija zatvaranja svojih granica.
Macron je rekao da bi EU trebala izbjegavati “nacionalističko povlačenje”
Francuski predsjednik Emmanuel Macron upozorio je protiv naglog zatvaranja granica, koje bi predstavljalo “nacionalističko povlačenje”.
Upozoravajući na opasnost “nacionalističke izolacije”, rekao je: “Ovaj virus nema putovnicu. Mi moramo ujediniti naše snage, koordinirati naše odgovore i surađivati. Europska koordinacija je nužna i potrudit ću se da se to ostvari.”
Šef WHO-a poziva zemlje da ne zatvore granice strancima iz Kine
Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) nastavila je svoju predanost otvorenim granicama do samog kraja, sa svojim šefom koji je pozivao nacije da drže svoje granice otvorenima Kini, odakle je potekao koronavirus.
“Nema razloga za mjere koje se nepotrebno miješaju u međunarodna putovanja i trgovinu. Mi pozivamo sve zemlje da implementiraju odluke utemeljene na dokazima i koje su dosljedne. WHO je spreman pružiti savjet bilo kojoj zemlji koja razmatra kakve mjere treba poduzeti”, rekao je šef WHO-a Tedros Adhanom Ghebreyesus početkom veljače.
Tedros je izrazio svoje neodobravanje prema zemljama poput Singapura, Sjedinjenih Država i Australije zbog zatvaranja granica s Kinom.
Vijeće za inozemne odnose izjavilo je da Tedros duguje Kini budući da ga je komunistička vlada podržala tijekom izbora za generalnog direktora organizacije 2017. godine.
Tedros poriče da slijedi naredbe Pekinga, ali WHO se optužujeda je zakašnjelo reagirao u proglašenju globalnog zdravstvenog izvanrednog stanja. Tedros je čak hvalio Kinu zbog demonstriranja “transparentnosti” tijekom krize, usprkos dokazima da je zemlja prikrivala izbijanje epidemije i progonila medicinske zviždače.
Šef WHO-a: Zatvaranje granica povećava “strah” i “stigmu”
Ghebreyesus je također kasnije pozivao da granice ostanu otvorene u izjavi za koju se činilo da stavlja političku korektnosti ispred javnog zdravlja.
“Ponovno pozivamo sve zemlje da ne nameću ograničenja koja nepotrebno ometaju međunarodna putovanja i trgovinu. Takva ograničenja mogu imati za posljedicu porast straha i stigme, uz malu korist za javno zdravlje”, rekao je Ghebreyesus izvršnom odboru UN-a u Genevi.
WHO je dugo tvrdio da zatvaranje granica prema nekoj zemlji tijekom epidemije povećava stigmu prema toj zemlji, pa čak i prema čitavim etničkim skupinama.
Unatoč čelnicima EU-a i dužnosnicima WHO-a koji su se protivili zatvaranju granica, veliko istraživanje Reutersa otkrilo je da građani nadmoćno podržavaju takve mjere, s azijskim zemljama koje su pokazale najveću podršku zatvaranju granica.
Angela Merkel rekla da je Njemačka protiv zatvaranja granica prije nego je zatvorila granice
Tijekom prvog javnog obraćanja njemačke kancelarke Angele Merkel u vezi epidemije, upozorila je da zatvaranje granice neće biti dovoljno za sprječavanje širenja virusa.
Rekla je: “Mi u Njemačkoj, u svakom slučaju, smatramo da zatvaranje granica nije odgovarajući odgovor na izazov.”
“Ovo je test naše solidarnosti, našeg zdravog razuma i brige jednih za druge. Nadam se da ćemo proći test”, rekla je, dodajući da neće slijediti vodstvo Austrije u zabrani posjetitelja iz Italije.
Dana 18. ožujka, Njemačka je zatvorila svoje granice svim putnicima iz EU kako bi pomogla usporiti širenje virusa u zemlji i smanjiti broj novih zaraza.
Atlantic: Trumpova odluka o zatvaranju granice europskim građanima nema smisla i utemeljena je na predrasudama
Časopis Atlantic ovo je napisao o Trumpovoj zabrani putovanja s Europom:
“Odluka predsjednika Trumpa da većini europskih građana zabrani putovanje u SAD, osim onih iz Velike Britanije i Irske, čini se da nema smisla i ubacuje predrasude iz prošlosti u osjetljivu znanstvenu i političku jednadžbu.”
EU je zabranila ulazak svih građana izvan EU samo tjedan dana kasnije. Atlantic nije optužio Europu da donosi odluku na temelju “predrasuda” iz prošlosti.
Član izvršnog vijeća WHO-a rekao da je zatvaranje granica u Italiji “pretjerano” i “ne temelji se na znanstvenim dokazima”
Stručnjaci WHO-a neprestano su se borili protiv zemalja oko bilo kakve zabrane putovanja. Italija, koja je sad pretrpjela više od 8.000 smrti, konačno je zatvorila svoje granice Kini 31. siječnja. Prvi službeno potvrđeni slučajevi u zemlji, 23. siječnja, bili su kineski turisti iz Wuhana koji su putovali širom zemlje u autobusu zajedno s ostalih 100 kineskih turista prije nego su vlasti u Rimu potvrdile njihove dijagnoze.
Usprkos prijetnji, Italiji je trebalo još tjedan dana da zabrani sve letove iz Kine.
WHO stručnjaci rekli su da je Italija pogriješila zbog zabrane letova iz Kine.
Walter Ricciardi, član izvršnog vijeća Svjetske zdravstvene organizacije, rekao je da je zatvaranje granica u Italiji “pretjerano” i da se “ne temelji se na znanstvenim dokazima“.
Jedan od vrhunskih talijanskih virologa rekao je za CNN da je razlog zbog kojeg je Italija tako dugo čekala da zabrani letove iz Kine strah da će biti označena “rasističkom”.
Kineska djevojka u Italiji: Zagrli me! Ja nisam virus
“Zagrli me! Ja nisam virus” bila je poruka napisana na plakatu koji je na ulicama Milana nosila kineska djevojka u viralnom videu snimljenom tijekom izbijanja koronavirusa. Taj video, objavljen pod hashtagovima #ImNotVirus i #ImHuman, nije bio jedini takve vrste. U drugom, kineski muškarac u Firenci traži od prolaznika zagrljaj dok on nosi masku za lice.
Prve videozapise objavio je na YouTube-u kanal New China TV, koji vodi Xinhua News Agency, službena državna tiskovina Kine. Drugi je objavila China Global Television Network, još jedna državna radiotelevizija.
Gradonačelnik Firence: Zagrlite kinesku osobu
Neki Talijani prihvatili su poziv Kine, uključujući gradonačelnika Firence, Daria Nardella, koji je pokrenuo nacionalnu kampanju “zagrlite kinesku osobu” u videu objavljenom u kineskom People’s Daily, koji također vodi kineska vlada. Nardella je rekao da vodi kampanju za “zaustavljanje mržnje”.
Nardella ja aktivno poticao ljude da zagrle strance tijekom izbijanja koronavirusa, čin koji sad agresivno obeshrabruju zdravstveni dužnosnici u Italiji i šire.
Vrhovni švedski epidemiolog: zatvaranje granice “potpuno besmisleno”
U Švedskoj, restorani, kafići i trgovine još uvijek su otvoreni. Djeca idu u školu, a ljudi se još uvijek mogu okupljati u skupinama do 500 ljudi. Veliki dio strategije zemlje za borbu protiv koronavirusa zasnovan je na savjetu Andrea Tegnella, vrhovnog švedskog epidemiologa u Agenciji za javno zdravstvo.
On vjeruje da bi zemlja trebala graditi svoj imunitet, istodobno štiteći rizične skupine, što znači da čini malo kako bi spriječio širenje virusa.
Kad je Danska zatvorila svoje granice, Tegnell je kritizirao odluku, nazvavši je “potpuno besmislenom”.
Unatoč Tegnellovim tvrdnjama da je zatvaranje granice “besmisleno”, Švedska je zabranila ulazak svim državljanima zemalja izvan EU u tu zemlju, s izuzetkom tražitelja azila.
Tegnell: Sigurno za one u istom kućanstvu kao zaraženi da idu u školu ili na posao
Sljedeći Tegnellov komentar nema previše veze s granicama, ali ilustrira njegovo promicanje radikalno otvorenog društva u vrijeme kad mnoge nacije čine sve što je u njihovoj moći kako bi zaustavile virus.
U onome što je mnoge Šveđane ostavilo u nevjerici, uključujući premijera, Tegnell je tijekom televizijskog intervjua 18. ožujka rekao da je “sigurno” za ljude koji žive u istom kućanstvu kao i osoba zaražena koronavirusom da nastavi odlaziti u školu ili na posao.
Bernie Sanders rekao da ne bi zatvorio granice zbog koronavirusa.
“Ali nemojmo se vraćati na istu staru stvar”, rekao je senator Bernie Sanders, koji se trenutačno natječe za demokratsku predsjedničku nominaciju. “Nije li zanimljivo da je prva stvar na koju je predsjednik, koji je kritizirao i demonizirao imigrante, pomislio bila zatvaranje granice?”
Glasnogovornik WHO-a tvrdi da će zatvaranje granica učiniti da se osobe s koronavirusom osjećaju kao “neprijatelji”
Činilo se kako su i drugi dužnosnici WHO-a bili zabrinuti s političkom korektnošću u vezi poduzimanja mjera za suzbijanje virusa, uključujući Margaret Harris, glasnogovornicu te organizacije, koja je rekla da će se zbog zatvaranja granica države odjednom osjećati kao da su “u redu”.
“Odvraćate puno sredstava kad ste usredotočeni na zatvaranje granica, umjesto da se fokusirate na zaštitu zdravstvenih radnika, pripremu zdravstvenog sustava i pojačavanje nadzora bolesti”, rekla je za Intercept. “Vi pogrešno mislite: ‘Oh, zatvorili smo granice. Sad smo u redu.’ Ali ako date ljudima osjećaj da su neprijatelji, da su oni problem, ljudi se kriju jer su vrlo uplašeni posljedica. Oni nisu sigurni da će identifikacija vlastima imati pozitivne posljedice za njih, kao što smo to vidjeli kod ebole.”
Unatoč zemljama diljem Europe koje zatvaraju granice, čini se kako postoji vrlo malo dokaza da te zemlje pretpostavljaju da je prijetnja koronavirusom završila i da su njihovi građani “u redu”. Umjesto toga, to je samo jedna od mnogih mjera koje zemlje poduzimaju kako bi usporile širenje virusa i onemogućile dodatna izbijanja zaraze.
CNN upozorava da bi zabrana putovanja mogla stigmatizirati “zemlje i etničke skupine”
U znaku da su mediji također povezali zabrane putovanja s rasizmom u odnosu na opravdanu akciju lidera, CNN je upozorio da bi se Trumpova zabrana putovanja mogla “obiti o glavu” i uzrokovati “stigmatiziranje zemalja i etničkih skupina”.
Zatvaranje granica s Europom neće utjecati na širenje koronavirusa u SAD
Što se tiče Trumpove zabrane putovanja europskim putnicima tijekom izbijanja epidemije koronavirusa, Lawrence Gostin, stručnjak za javno zdravstvo sa Sveučilišta Georgetown, objavio je tweet koji se protivi tome.
“Većina Europe jednako je sigurna kao i SAD. To neće imati utjecaja na SAD… bacili ne poštuju granice”, napisao je.
Čini se kako se EU ne slaže s njim, o čemu svjedoči odluka kontinenta da provede vlastito zatvaranje granice nešto više od tjedan dana kasnije kako bi zaustavio epidemiju koronavirusa.
Europski ministri zdravlja: Zatvaranje granica bilo bi “nesrazmjerno i neučinkovito”
Dok je broj smrtnih slučajeva počeo rasti u Italiji, talijanski ministar zdravstva Roberto Speranza i njegov njemački kolega, Jens Spahn, zajedno s ostalim ministrima zdravstva iz susjednih zemalja, susreli su se u Rimu zajedno s povjerenikom za zdravstvo EU. Oni su izdali priopćenje u kojem navode da bi zatvaranje granica bilo “nesrazmjerna i neučinkovita” mjera.
Obje su zemlje naposljetku zatvorile svoje granice.
Ministar: Britanija ostaje posvećena otvorenim granicama
Nakon što je predsjednik Trump objavio zabranu putovanja u SAD europskim građanima , ministar financija Rishi Sunak rekao je da Britanija ne treba kopirati takvu mjeru, rekavši da putovanja “neće imati značajnog učinka” na širenje koronavirusa.
“Što se tiče zabrane letova, nas uvijek vodi znanost što se tiče načina na koji donosimo odluke. Savjet koji dobivamo jest da ne postoje dokazi da će intervencije poput zatvaranja granica ili zabrane putovanja imati materijalnog učinka na širenje infekcija”, rekao je Sunak za BBC.
Zatvaranje granice prema Italiji, Kini i Iranu “ne bi imalo učinka”
Nakon što je Sunday Times 22. ožujka izvijestio da letovi iz najviše pogođenih zemalja Kine, Italije i Irana još uvijek svakodnevno slijeću u London, dovodeći u Britaniju otprilike 7.500 osoba tjedno iz te tri zemlje, neimenovani član vlade ponovio je stav vlade.
“Ne postoje dokazi da bi intervencije poput zatvaranja granice ili zabrane putovanja imalo bilo kakvog učinka na širenje infekcije”, rekao je vladin dužnosnik.
EU “stručnjaci”: zatvaranje granica “neučinkovito” za koronavirus.
Navodeći neimenovane EU “stručnjake”, EU Observer ih je citirao kako vjeruju da je zatvaranje granica “neučinkovito” u borbi protiv koronavirusa.
Čini se kako se EU naposljetku nije složila sa svojim stručnjacima, ali do tada je bilo već prekasno.
