Kao što smo često primjećivali u ovoj emisiji, jer prilično je teško ne primijetiti, živimo u jednom od onih trenutaka u kojem se toliko toga događa odjednom, a informacije o svemu su tako strogo kontrolirane da se mogu dogoditi ogromni događaji koji mijenjaju povijest i koji se zapravo upravo sad događaju, a da se čini da ih nitko nije svjestan. Zapravo, to je prilično uznemirujuće. Evo jednog primjera. Europa tone u siromaštvo. Jeste li to znali? Je li vam netko to rekao?
Dakle, najnapredniji kontinent na planetu, rodno mjesto Zapadne civilizacije, naše civilizacije, vrlo brzo postaje sve siromašniji. Kreće se unatrag velikom brzinom. Prije samo godinu dana, Europa je bila moderno mjesto. Na primjer, velika većina Europljana grijala je svoje stanove prirodnim plinom, kao što to rade moderni ljudi.
U Njemačkoj, najbogatijoj državi kontinenta, samo oko 6% kućanstava, većina od njih seoskih, grije se na drvo, što biste i očekivali s obzirom na to da je Njemačka moderna industrijalizirana zemlja s centralnim grijanjem i unutarnjim vodovodom te svim drugim obilježjima društva koje je izašlo iz srednjeg vijeka. Prošle godine, samo oko 6% Nijemaca koristilo je drvo za grijanje svojih domova, ali to se dramatično promijenilo. Potražnja za drvima za ogrjev u Njemačkoj je toliko brzo porasla da ih više nema za kupiti. Ne možete ga nabaviti, pa očajni Nijemci sad sijeku svoja vlastita drva, pretražujući šume poput svojih predaka u potrazi za izvorima topline. Pogledajte.
Dakle, oni to zovu biomasom, ali to je drvo. Oni ponovno lože drva kao u feudalno doba. To je Njemačka. U Poljskoj, obitelji danima stoje u redovima za kupnju ugljena, ne 1910. godine, već upravo sad, večeras, automobili su stajali u redu ispred rudnika ugljena nadajući se gorivu. “Ovo je nezamislivo”, rekao je jedan 57-godišnji Poljak za Reuters. “Ljudi spavaju u automobilima. Sjećam se komunističkih vremena, ali nije mi bilo ni na kraj pameti da se možemo vratiti na nešto još gore.”
Oh, ali došlo je. Stiglo je nešto još gore. Francuska vlada najavila je racioniranje energije ove zime. Prije samo nekoliko dana, Francuska je imala toliko energije da ju je izvozila u druge zemlje. Bila je neto izvoznik energije. Sad u Francuskoj neće biti dovoljno topline da svi u zemlji ostanu ugrijani. U Velikoj Britaniji se 70% restorana sprema na zatvaranje i propast. Zašto? Jer kad stigne zima neće si moći priuštiti grijanje, upaljena svjetla, itd., itd. To se događa diljem Europe, u svakoj zemlji.
Dakle, pitanje je: zašto se to događa? A odgovor je krajnje jednostavan. U Europi postoji manjak energije. Jeftina energija je od presudne važnosti. To je ključ svega čemu teži normalno društvo: prosperitet, sigurnost, dulji životni vijek za svoje građane. Sve to ovisi o jeftinoj energiji, ali Europa je više nema i zbog toga stvari vrlo brzo propadaju.
Očekuje se da će troškovi energije u narednim mjesecima porasti za stotine posto. Njemačka cijena električne energije za godinu dana unaprijed, koja je mjerilo za cijelu Europu, mjeri se u eurima po megavatsatu, ta je cijena po prvi put u povijesti upravo premašila 1.000 eura. Za usporedbu, prije samo tjedan dana, prošlog ponedjeljka, trošak je bio oko 700€ po megavatsatu i to je bio rekord. Drugim riječima, rast cijena se približava 50% u jednom jedinom tjednu. U Francuskoj je struja u jednom danu poskupjela 25 posto. Zamislite da se to vama događa. Evo kako danas izgleda Europa.
NOVINAR: U Europi se gase svjetla na glavnim spomenicima i turističkim atrakcijama dok dugo, vruće ljeto ustupa mjesto onome za što se dužnosnici brinu da će biti izrazito hladna zima. Ogromne cijene energije dovele su Europu na ratnu nogu s Rusijom kao neprijateljem. “Mi smo u nečemu što se može opisati kao hibridni rat”, rekao je francuski predsjednik Emmanuel Macron. “Rusija koristi energetske resurse kao što koristi hranu kao ratno oružje kako bi izvršila pritisak”. Cijene nafte su se udvostručile. Cijene ugljena su se učetverostručile, a prirodni plin je sad sedam puta skuplji nego što je bio početkom prošle godine.
Sedam puta skuplje. Dakle, pokazalo se da ako nemate jeftini prirodni plin, ne možete upravljati kontinentom. Sad, ako ste fakultetski obrazovani i živite u gradu u Sjedinjenim Državama, možda ćete biti šokirani kad ovo saznate, možda nikad prije niste ovo čuli, možda ste vjerovali da će fosilna goriva uskoro nestati. A to ste mislili jer su nas ljudi iz Davosa i naši vlastiti lideri desetljećima uvjeravali u to. Rekli su nam da je zelena energija budućnost i da je budućnost ovdje. I ovdje je. Još prošli mjesec, Svjetski ekonomski forum tvrdio je da bi Europa mogla uštedjeti “bilijune u troškovima fosilnih goriva prelaskom na obnovljive izvore”. No, kako je ispalo, a to vas možda neće šokirati, oni nemaju pojma o čemu govore. Oni ne znaju ništa o toj temi, temi o kojoj su beskrajno pričali.
Zelena energija ne može zamijeniti fosilna goriva. Ne sad, ne u skorije vrijeme. Fosilna goriva ostaju ono što su oduvijek bila: ključ civilizacije. To je istina sad. To je bila istina otkad je Homo Erectus prvi put zapalio vatru za kuhanje u špilji prije gotovo milijun godina. Takozvana zelena energija nije blizu, nimalo blizu da zamijeni plin, naftu i ugljen. To je mjerljivo. To smo mogli znati. Svako s osnovnoškolskim znanjem matematike mogao je u 10 minuta shvatiti da ne možemo zamijeniti fosilna goriva s obnovljivim izvorima ili zelenom energijom i, naravno, oni su to morali znati. Kad su vam govorili drugačije, to je bilo samo poziranje. To je bio djetinjasti i destruktivan govor fantazije koja je očigledno prevarila milijune njihovih građana i milijune naših.
Green New Deal znači ono što je oduvijek značio. On znači siromaštvo, a ljudi koji zagovaraju Green New Deal su to morali čitavo vrijeme znati. Oni zapravo ne vjeruju da su klimatske promjene neposredna prijetnja. Kad bi zapravo vjerovali da su klimatske promjene neposredna prijetnja, egzistencijalno izvanredno stanje, prva stvar koju bi učinili bila bi zabrana privatnih mlažnjaka. Oh, ali ne. Do dana današnjeg, Al Gore još uvijek leti privatnim mlažnjacima. Barack Obama posjeduje desetke milijuna dolara vrijednu imovinu na plaži. On zna da oceani ne rastu. Ma dajte. Dakle, svi oni su u tome. To je prijevara, ali njih nije briga jer znaju da će osobno izbjeći posljedice svojih vlastitih politika.
Dakle, kad francuski predsjednik najavljuje da se njegov narod suočava s krajem izobilja, on ne govori o sebi. On se ne suočava s krajem izobilja. Nitko od njih se ne suočava. Macron i svi oni shvaćaju da će uvijek biti bogati i zaštićeni. Oni to sa sigurnošću znaju.
Ono što se promijenilo, što je toliko zanimljivo, jest da odjednom svi ostali koji su obraćali pažnju mogu vidjeti da su lagali. Oni su prevaranti i to sad zna čitava populacija Europe. Donald Trump je, njemu na čast, to vrlo brzo shvatio. Prije četiri godine, Trump je tijekom govora u Ujedinjenim narodima upozorio Europu o njezinoj energetskoj budućnosti. Njemačka delegacija mu se smijala. Sjećate li se toga?
DONALD TRUMP: Njemačka će postati potpuno ovisna o ruskoj energiji ako odmah ne promijeni kurs. Ovdje na zapadnoj hemisferi, mi smo predani održavaju naše neovisnosti od napada ekspanzionističkih stranih sila. To je formalna politika naše zemlje još od predsjednika Monroea.
Oh, oni se smiju. Ovdje u Europi mi imamo zelene stranke. Nemate pojma o čemu govorite, ali oni se ne više ne smiju. Europljani su otkrili da prava prijetnja ljudskoj civilizaciji nije globalno zatopljenje. Nikad nije bilo globalno zatopljenje. Prava prijetnja je globalno zahlađenje, inače poznato kao zima. Daleko više ljudi se svake godine smrzne na smrt nego umre od vrućine.
Na primjer, 2019. godine četiri puta više ljudi je umrlo od hladnoće nego od vrućine. To je prema Institutu za mjerenje i procjenu zdravlja. Dakle, kad temperature u Europi za nekoliko mjeseci počinju padati, to je veliki problem i to će biti očigledno svima. To nije globalno zatopljenje, već globalno zahlađenje. To je ono što će ubiti vašu baku i kad to svi savršeno shvate, dogodit će se svašta. Status quo će se srušiti. Tvornice će se zatvoriti. Nezaposlenost će porasti. Raspoloživi prihod će nestati i svi već vidite znakove toga. Stope osobne štednje su dramatično pale.
U ovoj zemlji 60% Amerikanaca ne može pokriti očekivani trošak od 400$, dok dug na kreditnoj kartici iz godine u godinu raste 13%. To je najveći skok u 20 godina. Ukupni dug kućanstava postavio je povijesni rekord od 15,8 bilijuna dolara. To je u ovoj zemlji. Slično je i u Europi. Dakle, kako će rastući troškovi električne energije utjecati na sve ovo i kakav će biti kaskadni učinak? Pa, kad troškovi održavanja vašeg stana toplim u jednoj godini skoče nekoliko stotina posto, vi postajete u potpunosti druga osoba. Radikalno mijenjate svoje ponašanje. Više niste u iskušenju kupiti novi iPhone od 1.400 dolara ili kupovati u Whole Foods ili čak kupiti ekstra cappuccino. Čitava potrošačka ekonomija se zaustavlja jer nema diskrecijskog prihoda. Dakle, nemoguće je prenaglasiti nizvodne učinke energetske krize na svijet. Sve se mijenja.
Kako na to reagiraju središnje banke? Ne dobro. Čini se da namjerno pogoršavaju stvari. Sad, u Sjedinjenim Državama, govore nam da ne primjećujemo što Fed radi jer je Fed sad raznolik te stoga odličan. Nevjerojatan članak u AP-u od prije neki dan objavio je da je “vodstvo Federalnih rezervi postalo najraznolikije ikad. Postoji više crnkinja i homoseksualnih dužnosnika koji pridonose odlukama središnje banke o kamatnoj stopi nego u bilo kojem drugom trenutku u njezinoj 109-godišnjoj povijesti.” OK. Drugim riječima, “Opustite se. Imamo afirmativnu akciju. Sve je u redu.”
Super, ali nekako se čini da ne funkcionira. Iste središnje banke koje su namjerno izazvale inflaciju — i jesu — te iste središnje banke sad podižu kamatne stope kako bi uništile potražnju. Problem je u tome što ovo nije problem potražnje. Problem je opskrbe, a on prvenstveno proizlazi iz rata u Ukrajini. Zbog tog rata Zapad nema dovoljno energije da nastavi svoju ekonomiju i društvo. Europa je na taj rat odgovorila nametanjem sankcija za koje je znala da će neizbježno uzrokovati nestašicu energije. Znali su kad su to učinili. Evo predsjednice Europske komisije još u svibnju.
URSULA VAN DER LEYEN: I budimo jasni, neće biti lako jer su neke zemlje članice snažno ovisne o ruskoj nafti, ali mi to jednostavno moramo napraviti. Dakle, danas ćemo predložiti zabranu sve ruske nafte u Europi.
Stvarno? Hoćete li vi držati svoj stan na 10 stupnjeva Celzijeva? Hoćete li vi pješice na posao? Ne, naravno da ne. Vi ćete zauvijek imati sve što god poželite, a mi ostali, kako nas je obavijestila, “to jednostavno moramo učiniti”. A ovim sankcijama nije pogođena samo energija. U Bruxellesu nas je Joe Biden upozorio da su nestašice hrane neizbježne. Sjećate li se ovoga?
PREDSJEDNIK BIDEN: Što se tiče nestašice hrane. Da, razgovarali smo o nestašici hrane i ona će biti stvarna. Cijena ovih sankcija nije samo nametnuta Rusiji. Ona je također nametnuta na jako puno zemalja, uključujući europske zemlje i našu zemlju.
Oh, svi ćemo morati stegnuti remenje za slobodu. Moramo ulijevati milijarde ukrajinskim oligarsima koji jasno mrze Sjedinjene Države jer je to ispravna odluka. Moramo naštetiti Rusiji jer je to naša moralna dužnost. Dakle, jesu li te sankcije zapravo naštetile Rusiji? One su izazvale nestašicu hrane i energije diljem Zapada. Ne, one nisu naštetile Rusiji. Rusija danas ima više nego dovoljno energije, više energije nego je može iskoristiti ili prodati. Zapravo, Rusija ima toliko viška prirodnog plina da ga je jednostavno zapalila. Tako je. Spaljivanje, kao što kažu. Ruska elektrana blizu granice s Finskom svakodnevno sagorijeva prirodni plin u vrijednosti od 10 milijuna dolara. Čini se kao velika priča. Dakle, kako mediji pokrivaju ovo? Pa, evo BBC-a.
“Znanstvenici su zabrinuti zbog velikih količina ugljičnog dioksida i čađe koju stvara, što bi moglo pogoršati topljenje arktičkog leda.” Stvarno, zbog toga ste zabrinuti? Više globalnog zatopljenja, kad je neposredni učinak onemogućavanje ljudima Europe da se griju. Možete doći do točke u vašem društvu gdje su ljudi na vlasti i njihovi poslušnici u medijima toliko potpuno odvojeni od briga stvarnih ljudi, toliko nezainteresirani za živote građana, da društvo postaje vrlo nestabilno, a mi se brzo približavamo toj točci.
Dakle, mogli bismo riješiti ovaj problem. Rješenje za ovu katastrofu je vrlo jednostavno: Okončati rat u Ukrajini. Ponovno uspostaviti dotok energije u Europu i spasiti globalno gospodarstvo, uključujući i naše. Radi li to Biden? Rade li to drugi nesmotreni Zapadni lideri poput Borisa Johnsona? Ne, oni rade upravo suprotno. Oni troše milijarde više iz svojih umirućih ekonomija na ukrajinske oligarhe i bez dobrog razloga. Velika Britanija je upravo namijenila 2,8 milijarde dolara Ukrajini u zemlji u kojoj bi se moglo zatvoriti 70% pubova jer si ne mogu priuštiti grijanje.
Ovo su vlade koje se pripremaju za nestanke struje usred zime, prema izvješću Guardiana: “Prema vladinom posljednjem razumnom, najgorem scenariju, dužnosnici vjeruju da bi Velika Britanija mogla doživjeti nestanke struje nekoliko dana u siječnju ako se hladno vrijeme poklopi s nestašicom plina i ostavi zemlju bez struje.” Pa, naravno, hladno vrijeme će se poklopiti s nestašicom plina jer tada ljudi koriste plin, kad je vrijeme hladno. Probudite se, genijalci. A to se ne događa samo u Velikoj Britaniji. Ponovno, to se događa posvuda. Španjolska je upravo odobrila više od 50 milijuna eura za Ukrajinu, a to ne uključuje sredstva za vojnu opremu.
U ostalim vijestima, španjolski Kongres je upravo uveo kontrolu temperature u komercijalnim zgradama. Klima uređaji ne smiju biti namješteni ispod 27 stupnjeva Celzija. Usput, to je 80 Fahrenheita, u slučaju da ne živite tamo u kolovozu. Nakon 22 sata izlozi u javnim zgradama neće biti osvijetljeni. A što kažete na Italiju? Pa, Italija je izdvojila više od 600 milijuna eura za ukrajinske izbjeglice, a u isto vrijeme klimatizacija u talijanskim školama i javnim zgradama već je ograničena u onome što je vlada nazvala “operacijom termostat” koja je započela u svibnju.
Talijansko financiranje Ukrajine je izdašno, ali opet nije kao francusko. Francuska je potrošila više od 2 milijarde dolara za Ukrajinu, dok u isto vrijeme Francuska kažnjava trgovce jer drže otvorena vrata i pale klima uređaje kako bismo mogli poslati još više oružja jednoj od najkorumpiranijih vlada na svijetu. U Francuskoj su svjetleći znakovi zabranjeni od 1 do 6 ujutro.
S naše strane, Sjedinjene Države poslale su više od 10 milijardi dolara u vojnoj opremi, to je 19 paketa oružja, za ono što nam Mitch McConnell govori da je najvažnija stvar na svijetu. Kongres je odobrio više od 30 milijardi dolara dodatne potrošnje. Dakle, kako funkcionira ta potrošnja? Pobjeđujemo li u ratu u Ukrajini? Jesmo li bankrotirali Vladimira Putina kao što je Joe Biden tvrdio da hoćemo?
Rublja je u srpnju upravo dosegla sedmogodišnji maksimum u odnosu na dolar. Pogledajte ovu kartu koja uspoređuje rusku rublju s eurom. Rusiji ide dobro. Europi ne ide nikako. Sad Joe Biden poziva Vladimira Putina na bezuvjetnu predaju. Evo što je čudno u tome. Po bilo kojem stvarnom standardu, Vladimir Putin ne gubi rat u Ukrajini. On pobjeđuje u ratu u Ukrajini, a Joe Biden gleda na to kao da nećemo stati sve dok ne ponudi bezuvjetnu predaju.
Ovo nije samo loša politika. Ovo je ludost. Nema nikakvog smisla. Zapravo, to ima smisla jedino ako je cilj potpuno uništenje Zapada kako bi se napravio put kineskoj globalnoj dominaciji. Koje bi drugo objašnjenje ovakvog ponašanja moglo biti?
