Kad god Donald Trump govori o lažnim vijestima, začuje se ogorčeno urlikanje establišmentskih medija. Kažu nam da je sam nagovještaj “lažnih vijesti” direktni napad na našu demokraciju, da je alternativa “tmina” koja dovodi do događaja poput raskomadanja i ubojstva Jamala Khashoggija i da se, istina, povremeno dešavaju tipfeleri, ali ako mislite da mediji namjerno objavljuju lažne informacije, bavite se opasnom demagogijom.
Predstavljam vam CNN-ovu Anu Cabreru.
U nedjelju navečer, Cabrera je pokrenula smišljenu, zlobnu i rasističku laž o predsjedniku Trumpu, a zatim nastavila raspravljati o ovoj lažnoj priči s crnim gostom, pripremljenim za analizu lažnih vijesti.
Usporit ćemo ponovljenu snimku kako bismo pažljivo slijedili loptu, tako da možete vidjeti svako dodavanje u stvaranju lažnih vijesti.
Prije nekoliko tjedana, kada se sudac Brett Kavanaugh suočavao s 30 godina starom, u potpunosti neosnovanom optužbom o seksualnom napadu, temeljenu na obnovljenim sjećanjima u svrhu blokiranja njegove nominacije na Vrhovni sud, Trump je rekao: “Ovo je vrlo zastrašujuće vrijeme za mlade muškarce u Americi, kada možete biti okrivljeni za nešto što možda niste učinili.”
Ova izjavu citirale su brojne medijske kuće, uključujući CNN: “Trump je rekao da je ‘vrlo zastrašujuće vrijeme za mlade muškarce u Americi'”, Jeremy Diamond, 2. listopada.
Cabrera je preradila citat predsjednika, rekavši gledateljima CNN-a da je Trump rekao: “BIJELI muškarci se sada moraju puno toga bojati.”
Na koji način se “bijeli” uspio uvući tamo?
Ako je ovo samo slučajna pogreška, postoji mnogo riječi u engleskom jeziku koje su mogle biti umetnute umjesto “bijeli”. Zašto ne “radijalna guma”? Zašto ne “vješalica”? Zašto ne riječi “virtuoz” ili “šampanjac”?
Rječnici su prepuni riječi koje su mogle biti umetnute umjesto ove, ako je ovo bila samo slučajnost. Na koji način se riječ “bijeli” slučajno uspjela umetnuti u Trumpov citat?
CNN je namjerno izrekao ružnu laž o najzapaljivijem problemu koji trenutačno uznemiruje naciju: rasa. To nije bila laž o Trumpovom stajalištu prema poreznoj politici, Sjevernoj Koreji ili školskim voucherima. Mreža je namjerno progurala rasističku priču u svrhu poticanja rasne mržnje zbog koje bi netko mogao izgubiti život.
Poput profesionalnog kradljivca dragulja, koji spretno krade Cartierov sat bez da ga čuvar zamijeti, Cabrera je pokrenula laž tijekom segmenta koji je započeo ovako: “Ljudi govore o nizu nedavnih incidenata s rasnim predznacima.”
“Ljudi govore o” je način kako se novinarstvo zasnovano na mišljenju maskira kao vijesti. Koje teme nisu “ljudi govore o”?
Ljudi govore o šefu CNN-a Jeffu Zuckeru i njegovom razvodu od supruge nakon 21 godine.
Ljudi govore o ponašanju Chrisa Cuoma na CNN-ovoj božićnoj zabavi.
Ljudi govore o tome kako je Ana Cabrera dobila posao.
Cabrera je zatim prezentirala dvije priče o bijelim ljudima koji su lažno optužili crne ljude za nešto što nisu učinili — što je bilo ironično, pošto se Cabrera spremala lažno optužiti Trumpa za nešto što nije učinio.
Nakon kratkih uvodnih riječi crnog gosta, profesora Marca Lamonta Hilla, koji je rekao da je naš svijet još “uvijek prožet bijelom supremacijom”, Cabrera je izrekla laž o Donaldu Trumpu: “Predsjednik Donald Trump i njegov sin, Don Jr., rekli su ovaj tjedan da se “bijeli muškarci sada moraju puno toga bojati.”
(Njegov sin također nije izjavio ništa slično.)
Cabrera je nakon toga pustila isječak komičara Saturday Night Live-a Michaela Chea i njegovo “viđenje” nepostojećeg citata, u kojem je ubrizgao rasu u predsjednikove primjedbe, nazivajući Trumpa “bijelim likom”.
Che: “Ma daj. Stari, bogati bijeli lik nam govori da je zastrašujuće vrijeme u Americi? To je čista komedija.”
(Odsutnost poante vica prekriveno je “To je čista komedija”, što znači “Molim vas, počnite se smijati!”)
U tom trenutku u emisiji, laž o Trump se pretvorila u stvarnu politiku predsjednika. Cabrera je upitala Hilla: “Zašto misliš da je to Trumpova strategija?”
Hill se potom raspleo o izmišljenom Trumpovom citatu, govoreći o predsjednikovom “rasnom tribalizmu”. Opet, sve to se radilo o izjavi Trumpa koja nije imala apsolutno nikakve veze s rasom — tako dugo dok je CNN nije učinio takvom.
“To potiče strah kod bijelaca”, nastavio je Hill, “izjavljujući da je zastrašujuće vrijeme biti bijelim čovjekom jer možete biti optuženi za nešto što niste učinili” — kao što je CNN optužio Trumpa za nešto što nije učinio.
Goebbels bi bio ponosan!
Ako je sve ovo bila pogreška, ona bi bila brzo ispravljena prije prve komercijalne pauze. Ali ona nije ispravljena zato što nije bila pogreška; to je politička strategija. CNN izmišlja lažne vijesti kako bi gurao ružnu narativu o predsjednikovom “rasnom tribalizmu”.
To je razlog zašto je cijeli segment vijesti bio pripremljen oko lažnog citata, uključujući pozivanje gosta koji je zamoljen prokomentirati nešto što Trump nikada nije izjavio.
Za one od vas koji rade i prezauzeti su svojim životima, sačuvajte ovaj članak u svom novčaniku kako biste bili spremni sljedeći puta kad će netko ismijavati Trumpovo osuđivanje lažnih vijesti.
