Trump poslao osuđujuće pismo WHO-u: Ako se odmah ne naprave ‘velike’ promjene, SAD će trajno povući financiranje, možda i svoje članstvo

Ryan Saavedra

Predsjednik Donald Trump poslao je u ponedjeljak navečer osuđujuće pismo Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji u kojem ih je informirao da ako se ne dogode “velike” promjene u sljedećih 30 dana, SAD bi mogao trajno obustaviti financiranje organizacije i povući svoje članstvo.

Pismo opisuje mnoge propuste WHO-a u rukovanju pandemijom, a zatim navodi: “Možda je gore od svih tih propusta to što znamo da je Svjetska zdravstvena organizacija mogla učiniti mnogo bolje. Prije samo nekoliko godina, pod vodstvom drugog generalnog direktora, Svjetska zdravstvena organizacija pokazala je svijetu koliko može ponuditi.”

“Jasno je da su stalne krive odluke vas i vaše organizacije kao odgovor na pandemiju izuzetno skupo koštale svijet”, rekao je Trump u pismu. “Jedini put naprijed za Svjetsku zdravstvenu organizaciju bio bi kad bi zaista mogla pokazati neovisnost od Kine. Moja administracija je već započela razgovore s vama kako reformirati organizaciju. Ali potrebna je brza akcija. Nemamo vremena za gubljenje. To je razlog zašto je moja dužnost, kao predsjednika Sjedinjenih Država, da vas obavijestim da ću, u slučaju ako Svjetska zdravstvena organizacija ne poduzme značajna poboljšanja unutar sljedećih 30 dana, učiniti svoju privremenu obustavu američkog financiranja Svjetske zdravstvene organizacije trajnom i preispitati naše članstvo u toj organizaciji. Ne mogu dozvoliti da novac američkih poreznih obveznika nastavlja financirati organizaciju koja, u svom sadašnjem stanju, toliko očigledno ne služi američkim interesima.”

Pismo navodi da je američka vlada provela istragu načina na koji je WHO postupao s epidemijom i pronašla sljedeće:

  • Svjetska zdravstvena organizacija dosljedno je ignorirala vjerodostojna izvješća o širenju virusa u Wuhanu početkom prosinca 2019. godine ili čak prije, uključujući izvješća medicinskog časopisa Lancet. Svjetska zdravstvena organizacija nije uspjela neovisno istražiti vjerodostojna izvješća koja su se izravno sukobljavala sa službenim izjavama kineske vlade, čak ni ona koja su došla iz samog Wuhana.
  • Ne kasnije od 30. prosinca 2019. godine, ured Svjetske zdravstvene organizacije u Pekingu je znao da u Wuhanu postoji “veliki javnozdravstveni” problem. Između 26. i 30. prosinca, kineski mediji istaknuli su dokaze o novom virusu koji je pojavio u Wuhanu, na temelju podataka o pacijentima koji su poslani nekoliko kineskih genomskih kompanija. Uz to, tijekom tog razdoblja, dr. Zhang Jixian, liječnica iz Provincijske bolnice integrirane kineske i zapadne medicine u Hubeiju, rekla je kineskim zdravstvenim vlastima da novi koronavirus uzrokuje novu bolest koja je, u to vrijeme, pogodila 180 pacijenata.
  • Sljedećeg dana, tajvanske su vlasti prenijele informaciju Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji koja ukazuje na prijenos novog virusa s čovjeka na čovjeka. A opet, Svjetska zdravstvena organizacija odlučila je ne podijeliti niti jednu od ovih kritičnih informacija s ostatkom svijeta, vjerojatno iz političkih razloga.
  • Međunarodni zdravstveni propisi zahtijevaju od država da prijave rizik od izvanredne zdravstvene situacije roku od 24 sata. Ali Kina nije obavijestila Svjetsku zdravstvenu organizaciju o nekoliko slučajeva upale pluća nepoznatog podrijetla u Wuhanu sve do 31. prosinca 2019., iako je vrlo vjerojatno imala saznanja o tim slučajevima danima ili tjednima ranije.
  • Prema dr. Zhang Yongzhen iz Kliničkog centra za javno zdravstvo u Šangaju, 5. siječnja 2020. godine obavijestio je kineske vlasti da je sekvencirao genom virusa. Ta informacija objavljena je tek šest dana kasnije, 11. siječnja 2020. godine, kad ju je dr. Zhang samostalno objavio na internetu. Sljedeći dan, kineske vlasti zatvorile su njegov laboratorij radi “rektifikacije”. Kako je čak i Svjetska zdravstvena organizacija priznala, objave dr. Zhanga bile su izvrstan čin “transparentnosti”. Ali Svjetska zdravstvena organizacija bila je primjetno tiha, kako u pogledu zatvaranja laboratorija dr. Zhanga tako i u vezi njegove tvrdnje da je obavijestio kineske vlasti o svom otkriću šest dana ranije.
  • Svjetska zdravstvena organizacija u više je navrata iznosila tvrdnje o koronavirusu koji su bile grubo netočne ili pogrešne:
  • Dana 14. siječnja, Svjetska zdravstvena organizacija neopravdano je potvrdila sad razotkrivenu kinesku tvrdnju da se koronavirus ne prenosi s čovjeka na čovjeka, navodeći: “Preliminarne istrage koje su provele kineske vlasti nisu pronašle bilo kakav jasni dokaz o prijenosu s čovjeka na čovjeka novog koronavirusa (2019-nCov), identificiranog u Wuhanu, Kini.” Ova tvrdnja je u izravnom sukobu s cenzuriranim izvješćima iz Wuhana.
  • Dana 21. siječnja 2020. godine, predsjednik Xi iz Kine navodno vas je pritiskao da ne proglasite izbijanje koronavirusa izvanrednom situacijom. Sljedećeg dana ste podlegli pritisku i rekli svijetu da koronavirus ne predstavlja izvanrednu javnozdravstvenu situaciju od međunarodnog značaja. Samo tjedan dana kasnije, 30. siječnja 2020. godine, nadmoćni suprotni dokazi prisilili su vas da promijenite priču.
  • Dana 28. siječnja 2020. godine, nakon sastanka s predsjednikom Xijem u Pekingu, hvalili ste kinesku vladu za njezinu “transparentnost” u pogledu koronavirusa, najavivši da je Kina postavila “novi standard u kontroli epidemije” i “kupila svijetu vrijeme”. Niste spomenuli da je Kina, do tog vremena, ušutkala i kaznila nekoliko liječnika zbog izjava o virusu i zabranila kineskim institucijama da objavljuju informacije o njemu.
  • Čak i nakon što ste 30. siječnja 2020 godine sa zakašnjenjem proglasili izbijanje izvanrednom javnozdravstvenom situacijom od međunarodnog značaja, niste pritisnuli Kinu za pravodobni prijem tima međunarodnih medicinskih stručnjaka Svjetske zdravstvene organizacije. Kao rezultat toga, ovaj tim od kritične važnosti stigao je u Kinu tek dva tjedna kasnije, 16. veljače 2020. godine. A čak ni tada timu nije dozvoljen posjet Wuhanu sve do posljednjih dana njegovog posjeta. Nevjerojatna je činjenica da je Svjetska zdravstvena organizacija šutjela kad je Kina u potpunosti uskratila pristup dvojici američkih članova tima.
  • Također ste snažno podržali kineska stroga domaća ograničenja putovanja, ali ste neobjašnjivo bili protiv mog zatvaranja granica Sjedinjenih Država ili zabrane što se tiče dolaska ljudi iz Kine. Ja sam stavio zabranu bez obzira na vaše želje. Vaše političko igranje po ovom pitanju bilo je smrtonosno, budući da su i ostale vlade, oslanjajući se na vaše komentare, odgađale nametanje spasonosnih ograničenja na putovanja u i iz Kine. Nevjerojatno, 3. veljače 2020. godine vi ste još snažnije zagovarali svoj stav, zaključivši da, budući da je Kina radila tako dobar posao štiteći svijet od virusa, ograničenja na putovanja “nanose više štete nego koristi”. Ipak, do tog vremena je svijet znao da su, prije zatvaranja Wuhana, kineske vlasti dopustile napustiti grad više od pet milijuna ljudi i da su mnogim tim ljudima odredišta bila međunarodne destinacije diljem svijeta.
  • Od 3. veljače 2020. godine, Kina je snažno vršila pritisak na zemlje da ukinu ili odgode ograničenja na putovanja. Ovu kampanja pritiska pojačale su vaše netočne izjave taj dan koje su poručile svijetu da je širenje virusa izvan Kine bilo “minimalno i sporo” i da su “šanse da se ovo proširi bilo gdje izvan Kine [bile] vrlo male.”
  • Dana 3. ožujka 2020. godine, Svjetska zdravstvena organizacija citirala je službene kineske podatke kako bi umanjila vrlo ozbiljan rizik asimptomatičnog širenja, govoreći svijetu da se “COVID-19 ne prenosi tako učinkovito kao gripa” i da za razliku od gripe ovu bolest primarno ne šire “ljudi koji su zaraženi, ali još nisu bolesni”. Kineski dokazi, rekla je svijetu Svjetska zdravstvena organizacija, “pokazali su da samo jedan posto prijavljenih slučajeva nema simptome i da većina tih slučajeva razvija simptome unutar dva dana”. Mnogi stručnjaci, međutim, citirajući podatke iz Japana, Južne Koreje i drugih mjesta, energično su dovodili u pitanje te tvrdnje. Sad je jasno da su kineske tvrdnje, koje je svijetu ponovila Svjetska zdravstvena organizacija, bile vrlo netočne.
  • Do vremena kad ste konačno proglasili virus pandemijom dana 11. ožujka 2020. godine, on je ubio više od 4.000 i zarazio više od 100.00 ljudi u najmanje 114 zemalja diljem svijeta.
  • Dana 11. travnja 2020. godine, nekoliko afričkih veleposlanika pisalo je kineskom ministarstvu vanjskih poslova o diskriminatornom postupanju s Afrikancima u vezi pandemije u Guangzhou i ostalim gradovima u Kini. Bili ste svjesni da kineske vlasti provode kampanju prisilnih karantena, deložacija i odbijanja usluga protiv državljana tih zemalja. Niste komentirali o kineskim rasno diskriminatornim radnjama. S druge strane, dobro zasnovane pritužbe Tajvana u vezi vašeg lošeg rukovanja s ovom pandemijom neutemeljeno ste označili rasističkim.
  • Tijekom ove krize, Svjetska zdravstvena organizacija sumnjivo je inzistirala na hvaljenju Kine zbog njezine navodne “transparentnosti”. Vi ste se dosljedno pridružili tim hvalospjevima, bez obzira na činjenicu da je ponašanje Kine bilo sve osim transparentnog. Na primjer, početkom siječnja, Kina je naredila uništenje uzoraka virusa, uskrativši tako svijetu informacije od kritičnog značaja. Čak i sad, Kina nastavlja potkopavati međunarodne zdravstvene propise odbijajući dijeliti točne i pravovremene podatke, uzorke virusa i izolate te uskraćujući vitalne informacije o virusu i njegovom podrijetlu. I, do dana današnjeg, Kina nastavlja uskraćivati međunarodni pristup svojim znanstvenicima i relevantnim ustanovama, bacajući istodobno krivnju na sve strane i cenzurirajući svoje vlastite stručnjake.
  • Svjetska zdravstvena organizacija nije uspjela javno pozvati Kinu da dopusti neovisnu istragu o podrijetlu virusa, usprkos nedavnim odobrenjima za takvu akciju njezinog vlastitog Odbora za izvanredne situacije. Neuspjeh Svjetske zdravstvene organizacije u tome potaknuo je zemlje članice Svjetske zdravstvene organizacija da usvoje rezoluciju “COVID-19 odgovor” na ovogodišnjoj Svjetskoj zdravstvenoj skupštini, koja odjekuje poziv Sjedinjenih Država i mnogih drugih za nepristranim, neovisnim i sveobuhvatnim pregledom načina na koji je Svjetska zdravstvena organizacija rukovala ovom krizom. Rezolucija također poziva na istragu o podrijetlu virusa, koja je nužna kako bi svijet saznao kako se najbolje boriti protiv bolesti.

VEZANI ČLANCIVIŠE OD ISTOG AUTORA